Покемон: Современное поколение [ТВ-1]

Эш с верным Пикачу отправляется в путешествие, где встречает:
Мэй — начинающую тренершу и дочь лидера спортзала, которая мечтает стать координатором состязаний;
Макса — её любознательного младшего брата, знатока покемонов;
позже к группе присоединяется опытный Брок.
Герои исследуют живописные земли Хоэнна, сражаются за значки спортзалов и участвуют в элегантных соревнованиях покемонов. Параллельно они противостоят угрозам от преступных группировок — Команды Магма и Аква, чьи планы могут нарушить баланс всего региона.