Врата [ТВ-1]

В оживлённой Гинзе — сердце Токио — внезапно открывается портал в параллельный мир, из которого вырываются фантастические существа и армии неведомых народов. Японские Силы Самообороны дают отпор захватчикам и вскоре решают отправить за «Врата» разведывательную миссию.

Во главе группы — Йоджи Итами, офицер с необычным хобби: он заядлый отаку и поклонник фэнтези. По ту сторону портала его ждёт настоящий мир легенд: эльфы, маги, рыцари и древние королевства. Итами и его товарищи не просто собирают разведданные — они налаживают контакты с местными, в том числе с очаровательной эльфийкой и могущественной полубогиней, и пытаются выстроить новый порядок в мире, где столкнулись технологии и магия.