Смертельный бильярд

Старик и юноша очутились в баре «Quindecim», они не помнят как сюда попали. А бармен по имени Деким, при содействии черноволосой девицы, предлагают им участие в игре, где на кон ставится жизнь каждого.
Уйти до окончания мероприятия запрещено, а присутствующим дан час на принятие решения стать игроком смертельной рулетки.
Парень говорит деду, что в учебном заведении много играл в бильярд, желая впечатлить возлюбленную, с которой поссорился и хочет помириться. Пожилой собеседник рассказывает, что ему необходимо увидеться с женой, он хочет спокойно дожить свой век с любимой.
Близость смерти пробуждает воспоминания каждого и заставляет переосмыслить прошлые поступки и отношение к вещам, а шар, упав в лузу, приводит к нестерпимой боли противника.